졸트라크
jolteurak · /jol-teu-rak/
เกมคลาสสิก
มีมเปรียบเทียบ 'โซลทรากแห่งวงการ X' ที่ครั้งหนึ่งเคยปฏิวัติวงการ แต่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องพื้นฐาน
ความหมาย
โซลทรากเป็นชื่อเวทมนตร์ใน 『장송의 프리렌』 ใช้ในรูปแบบ '~계의 졸트라크' เพื่อเปรียบสิ่งในวงการอื่นกับมัน มุกคือสิ่งที่ตอนแรกล้ำสมัยมาก แต่ตอนนี้กลายเป็นมาตรฐานทั่วไปไปแล้ว
ใช้ยังไง
ใช้ในโพสต์ตามคอมมูนิตี้ในรูปแบบ 'โซลทรากแห่งวงการ [สาขานั้น]' เช่น วงการเกมหรือกันดั้ม ส่วนใหญ่พบในกลุ่มแฟนอนิเมะและเกม
ตัวอย่างประโยค
이 게임이 게임계의 졸트라크 아니냐
i gaimi gaimgyeui jolteurak anyanya
เกมนี้คือโซลทรากแห่งวงการเกมหรือเปล่า
건담계의 졸트라크 생각나는 기술이네
geondamgyeui jolteurak saenggangnaneun gisurine
เทคโนโลยีนี้ทำให้นึกถึงโซลทรากแห่งวงการกันดั้มเลย
ที่มา
ข้อมูลที่ได้รับระบุว่าแพร่หลายหลังอนิเมะ 『장송의 프리렌』 ออกอากาศในเดือนกันยายน 2023 เพื่ออธิบายสิ่งที่ตอนแรกล้ำสมัยแต่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องพื้นฐาน
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 2 โพสต์จาก 1 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.11
- 건담계의 졸트라크 루리웹 · 2026.11.14
- 게임계의 졸트라크 출시 후 반응 루리웹 · 2026.11.11
- ใช้มาตั้งแต่
- 2023.11
- พบครั้งแรก
- 2026.11.11
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 쌀먹세 ssalmeokse ชื่อเรียกเล่น ๆ ของภาษีจากรายได้ที่ขายไอเทมในเกมเกม
- 쌀먹 ssalmeok การหาเงินจริงด้วยการขายเงินหรือไอเทมในเกมเกมคลาสสิก
- 쌀숭이 ssalsungi คำสแลงของเกมเมอร์ที่ใช้เหน็บผู้เล่นที่ฟาร์มเกมเพื่อเอาเงินจริงเกมคลาสสิก
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo มีม 'พูดบทพูดต้นฉบับก่อนถึงจะซื้อได้' ทำเหมือนกันพวกกว้านซื้อไปขายต่อเกม
- 마망 maman คำในวัฒนธรรมซับคัลเจอร์ เรียกตัวละครหญิงที่ให้ความรู้สึกเหมือนคุณแม่ใจดีคอยดูแลเกมคลาสสิก
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon ชื่อตลกเรียก 'เอดิชัน' ที่ได้มาเป็นกล่องเปล่าไม่มีอะไรข้างในเกม