쌀숭이
ssalsungi · /ssal-sung-ee/
เกมคลาสสิก
คำสแลงของเกมเมอร์ที่ใช้เหน็บผู้เล่นที่ฟาร์มเกมเพื่อเอาเงินจริง
ความหมาย
มาจากคำว่า '쌀먹' ที่แปลว่าหาเงินจริงจากเกม แล้วเติม '숭이' (คล้าย 'ลิง') เพื่อเหน็บผู้เล่นกลุ่มนี้ สื่อว่าเป็นตัวป่วนของผู้เล่นทั่วไป
ใช้ยังไง
ใช้ในคอมมูนิตี้เกม โดยเฉพาะตอนบ่นหรือแซวผู้เล่นสายหาเงิน เป็นคำที่ค่อนข้างแรง จึงมักเจอในกระทู้ที่ดุเดือด
ตัวอย่างประโยค
요즘 쌀숭이 때문에 시세가 망했다
yojeum ssalsungi ttaemune sise-ga mangnaetda
ช่วงนี้ราคาไอเทมพังหมดเพราะพวกสายฟาร์มเงิน
쌀숭이들 또 몰려왔네
ssalsungideul tto mollyeowanne
พวกสายฟาร์มเงินแห่กันมาอีกแล้ว
ที่มา
เป็นศัพท์สแลงในคอมมูนิตี้เกมที่พัฒนามาจากคำว่า '쌀먹'
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
สายฟาร์มเงิน
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 3 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.13
- 메이플 신창섭 입장에서 쌀숭이들에 대한 발언 수위가 쌔질 수 밖에ㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.14
- 앞으로 쌀숭이라고 놀리면 안 되는 이유 루리웹 · 2026.11.13
- 싱글벙글 쌀숭이 비상...쌀먹세 입갤 디시 실베 · 2026.11.13
- ใช้มาตั้งแต่
- 2024.07
- พบครั้งแรก
- 2026.11.13
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 쌀먹세 ssalmeokse ชื่อเรียกเล่น ๆ ของภาษีจากรายได้ที่ขายไอเทมในเกมเกม
- 쌀먹 ssalmeok การหาเงินจริงด้วยการขายเงินหรือไอเทมในเกมเกมคลาสสิก
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo มีม 'พูดบทพูดต้นฉบับก่อนถึงจะซื้อได้' ทำเหมือนกันพวกกว้านซื้อไปขายต่อเกม
- 마망 maman คำในวัฒนธรรมซับคัลเจอร์ เรียกตัวละครหญิงที่ให้ความรู้สึกเหมือนคุณแม่ใจดีคอยดูแลเกมคลาสสิก
- 졸트라크 jolteurak มีมเปรียบเทียบ 'โซลทรากแห่งวงการ X' ที่ครั้งหนึ่งเคยปฏิวัติวงการ แต่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องพื้นฐานเกมคลาสสิก
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon ชื่อตลกเรียก 'เอดิชัน' ที่ได้มาเป็นกล่องเปล่าไม่มีอะไรข้างในเกม