쌀먹세
ssalmeokse · /ssal-muk-seh/
เกม
ชื่อเรียกเล่น ๆ ของภาษีจากรายได้ที่ขายไอเทมในเกม
ความหมาย
쌀먹 แปลว่าหาเลี้ยงชีพ (ตามตัวอักษรคือ 'กินข้าว') ด้วยการหาเงินจริงจากเกม เช่น ขายไอเทม ส่วน 쌀먹세 เติม 세 (ภาษี) เข้าไป จึงหมายถึงภาษีจากรายได้แบบนั้น เกมเมอร์ใช้พูดกึ่งล้อเล่นกึ่งกังวลว่ารายได้จากงานอดิเรกจะโดนเก็บภาษีแล้ว
ใช้ยังไง
ใช้ในคอมมูนิตี้เกมและชื่อมีม มักพูดในน้ำเสียงหยอกล้อหรือกังวล และมักมาคู่กับ 쌀숭이 (ชื่อเรียกขำ ๆ ของคนที่ปั๊มเกมหาเงิน)
ตัวอย่างประโยค
쌀먹세 나왔다는데 이제 템 팔기도 눈치 보이네
ssalmeokse nawatdaneunde ije tem palgido nunchi boine
เห็นว่า 'ภาษีกินข้าวจากเกม' ออกมาแล้ว ตอนนี้แค่ขายไอเทมก็ยังรู้สึกเสี่ยงเลย
쌀먹세 입갤 ㄷㄷ
ssalmeokse ipgael dd
ภาษีกินข้าวจากเกมมาแล้ว งานเข้าเลยสิ
ที่มา
เป็นคำในคอมมูนิตี้เกมที่เอา '쌀먹' กับ '세(稅)' มารวมกัน
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ภาษีรายได้เสริม
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 5 โพสต์จาก 3 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.13
- 쌀먹세 나왔다.jpg 루리웹 · 2026.11.16
- 속보) 국세청에 쌀먹세 등록 완료 보배드림 · 2026.11.14
- '쌀먹세' 나왔다.. 게임 아이템 거래 업종코드 신설 디시 실베 · 2026.11.13
- พบครั้งแรก
- 2026.11.13
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 쌀먹 ssalmeok การหาเงินจริงด้วยการขายเงินหรือไอเทมในเกมเกมคลาสสิก
- 쌀숭이 ssalsungi คำสแลงของเกมเมอร์ที่ใช้เหน็บผู้เล่นที่ฟาร์มเกมเพื่อเอาเงินจริงเกมคลาสสิก
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo มีม 'พูดบทพูดต้นฉบับก่อนถึงจะซื้อได้' ทำเหมือนกันพวกกว้านซื้อไปขายต่อเกม
- 마망 maman คำในวัฒนธรรมซับคัลเจอร์ เรียกตัวละครหญิงที่ให้ความรู้สึกเหมือนคุณแม่ใจดีคอยดูแลเกมคลาสสิก
- 졸트라크 jolteurak มีมเปรียบเทียบ 'โซลทรากแห่งวงการ X' ที่ครั้งหนึ่งเคยปฏิวัติวงการ แต่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องพื้นฐานเกมคลาสสิก
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon ชื่อตลกเรียก 'เอดิชัน' ที่ได้มาเป็นกล่องเปล่าไม่มีอะไรข้างในเกม