쌀먹
ssalmeok · /ssal-muhk/
เกมคลาสสิก
การหาเงินจริงด้วยการขายเงินหรือไอเทมในเกม
ความหมาย
มาจากคำว่า ssal (ข้าว หมายถึงเงินหาเลี้ยงปากท้อง) กับ meok (กิน) หมายถึงการหาเงินค่าข้าวจากเกมด้วยการฟาร์มไอเทมหรือเงินในเกมแล้วขายเป็นเงินสด ใช้เรียกได้ทั้งตัวการกระทำและตัวคนที่ทำ
ใช้ยังไง
พบบ่อยในคอมมูนิตี้เกม โดยเฉพาะเกม MMORPG และมักโผล่ในการถกเถียงเรื่องการขายไอเทมเอาเงินสด น้ำเสียงเป็นกลางหรือแซวก็ได้ ขึ้นอยู่กับคนพูด
ตัวอย่างประโยค
요즘 쌀먹하는 사람들 너무 많아졌다
yojeum ssalmeokhaneun saramdeul neomu manajyeotda
dเดี๋ยวนี้มีคนเล่นเกมเอาเงินเยอะมากเลย
쌀먹으로 이번 달 월세 벌었음
ssalmeogeuro ibeon dal wolse beoreosseum
ค่าเช่าเดือนนี้ได้มาจากการขายไอเทมในเกมนี่แหละ
ที่มา
แพร่หลายผ่านคอมมูนิตี้เกม MMORPG เช่น กลุ่มเกม Lineage ช่วงปลายยุค 2010
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ฟาร์มเกมขายของเอาเงิน / ตีเกมหาเงิน
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 4 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.13
- 감히 "쌀먹"을 하려고해?????? 루리웹 · 2026.11.14
- 쌀먹이 합법인지 불법인지는 제치고 세금부터 내야하는이유 루리웹 · 2026.11.13
- 싱글벙글 쌀숭이 비상...쌀먹세 입갤 디시 실베 · 2026.11.13
- ใช้มาตั้งแต่
- 2020.08
- พบครั้งแรก
- 2026.11.13
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 쌀먹세 ssalmeokse ชื่อเรียกเล่น ๆ ของภาษีจากรายได้ที่ขายไอเทมในเกมเกม
- 쌀숭이 ssalsungi คำสแลงของเกมเมอร์ที่ใช้เหน็บผู้เล่นที่ฟาร์มเกมเพื่อเอาเงินจริงเกมคลาสสิก
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo มีม 'พูดบทพูดต้นฉบับก่อนถึงจะซื้อได้' ทำเหมือนกันพวกกว้านซื้อไปขายต่อเกม
- 마망 maman คำในวัฒนธรรมซับคัลเจอร์ เรียกตัวละครหญิงที่ให้ความรู้สึกเหมือนคุณแม่ใจดีคอยดูแลเกมคลาสสิก
- 졸트라크 jolteurak มีมเปรียบเทียบ 'โซลทรากแห่งวงการ X' ที่ครั้งหนึ่งเคยปฏิวัติวงการ แต่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องพื้นฐานเกมคลาสสิก
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon ชื่อตลกเรียก 'เอดิชัน' ที่ได้มาเป็นกล่องเปล่าไม่มีอะไรข้างในเกม