Início › Tecnologia e dinheiro
트위터 식민통치
teuwiteo sikmintongchi · Twitter · /teu-wit-tuh shik-min-tong-chi/
Tecnologia e dinheiro
Piada sobre a tradução automática do Twitter/X deixar usuários estrangeiros dominarem a timeline
Significado
Uma expressão de brincadeira que compara a situação no Twitter (X) a um 'domínio colonial'. Refere-se à mistura de usuários estrangeiros e posts traduzidos automaticamente que tomam conta da timeline. A graça está na comparação exagerada e dramática.
Como se usa
Usado no X e em comunidades quando a tradução automática gera resultados estranhos ou quando respostas de estrangeiros inundam o feed de um usuário coreano. O tom é autoirônico e de brincadeira.
Exemplos
트위터 식민통치 당하는 중ㅋㅋ
teuwiteo sikmintongchi danghaneun jungkkk
Sendo 'colonizado' no Twitter agora, kkkk.
자동 번역 때문에 트위터 식민통치 당한 느낌
jadong beonyeok ttaemune teuwiteo sikmintongchi danghan neukkim
Por causa da tradução automática, parece que o Twitter foi dominado.
Em posts coreanos
Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.17.
- 트위터 그록 자동 번역을 반쯤 걸러야되는 이유 루리웹 · 2026.11.17
- 트위터 식민통치 우문현답 루리웹 · 2026.11.17
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- AI 커닝 AI keoning Colar em prova usando ferramentas ou dispositivos de IATecnologia e dinheiroClássica#1 esta semana
- 딸깍 ttalkkak Clique! Conseguir um resultado sem esforço, como se fosse com um único cliqueTecnologia e dinheiroClássica#6 esta semana
- MS363 MS samyuksam Zoeira com o MS365 depois que o serviço ficou fora do ar por diasTecnologia e dinheiroNova
- 존버 jonbeo Aguentar firme até o fim; segurar a onda sem desistirTecnologia e dinheiroClássica
- 깐부동맹 kkanbu dongmaeng "Aliança kkanbu": parceria bem próxima entre amigos, usada para laços de negóciosTecnologia e dinheiro