Trend Sajeon

Início › Tecnologia e dinheiro

존버

jonbeo · /jon-buh/

Tecnologia e dinheiroClássica

Aguentar firme até o fim; segurar a onda sem desistir

Significado

Uma abreviação grosseira que significa aguentar e continuar firme por mais difícil que seja. É muito usada para segurar ações ou criptomoedas mesmo com prejuízo. Também serve para esperar com teimosia por algo, como o seu idol favorito finalmente estourar.

Como se usa

Usado de forma casual entre amigos e em comunidades online, geralmente em piadas ou como autoincentivo. Por causa da origem grosseira, evite em situações formais.

Exemplos

  • 우리 최애 언젠간 뜬다 나는 존버한다

    uri choeae eonjengan tteunda naneun jonbeohanda

    Nosso fave vai estourar um dia. Vou aguentar firme.

  • 월급날까지 존버 중이다

    wolgeumnalkkaji jonbeo jungida

    Vou só segurando a onda até o dia do pagamento.

De onde veio

Usada como gíria de comunidades em meados dos anos 2010 e se espalhou bastante durante o boom das criptomoedas de 2017-2018.

Expressão parecida em português

aguenta firme, HODL

Em posts coreanos

Vista em 3 posts de 2 sites desde 2026.11.11.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2011.12
Vista pela primeira vez
2026.11.11

Mais palavras assim