역조공
yeokjogong · /yuhk-joh-gong/
EntretenimentoClássica
Presentes de ídolos ou estrelas para seus fãs
Significado
Yeokjogong significa que um cantor ou celebridade dá presentes ou mimos aos fãs. É o contrário de 조공, os presentes que os fãs dão às estrelas. Os fãs acham emocionante porque o carinho vem na direção deles.
Como se usa
Os fãs usam quando os ídolos mandam lanchinhos, presentes ou mimos especiais. Tom caloroso e empolgado.
Exemplos
이번 역조공 선물이 너무 감동이야.
ibeon yeokjogong seonmuri neomu gamdongiya.
Esse presente dos ídolos para os fãs é muito emocionante.
콘서트 끝나고 역조공 받았어!
konseoteu kkeunnago yeokjogong badasseo!
Ganhei um presente de agradecimento deles depois do show!
De onde veio
A explicação original diz que vem da ideia de ir no sentido oposto ao '조공' dos fãs.
Expressão parecida em português
ídolo retribuindo aos fãs
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 왕사남 wangsanam Apelido de um filme dirigido por Jang Hang-jun, usado em conversas sobre bilheteriaEntretenimentoDeste ano#8 esta semana
- 케데헌 kedeheon Abreviação da animação da Netflix 'KPop Demon Hunters'EntretenimentoClássica
- 보부상남 bobusangnam Cara que leva uma quantidade enorme de coisas, como um mascate ambulanteEntretenimento
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep O pedido do John Park no McDonald's transformado em rap, um clipe viral engraçadoEntretenimentoDeste ano
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu A ideia de que sempre existe uma cena do Infinite Challenge para qualquer situaçãoEntretenimentoClássica
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! Paródia do jeito caipira do Baek Jong-won falar: 'Tem isso aí? Passa pra cá!'Entretenimento