탈덕
talddeok · /tal-duhk/
EntretenimentoClássica
Sair do fandom; deixar para trás a obsessão por um ídolo
Significado
Talddeok significa parar de ser fã e se afastar das atividades de fã. Junta 탈 (escapar, sair) com 덕질 (atividades de fã obcecado). Pode ser uma despedida triste ou um alívio.
Como se usa
Os fãs usam nas redes sociais quando o interesse esfria ou quando partem para um novo favorito. O tom costuma ser casual e meio nostálgico.
Exemplos
요즘 관심이 식어서 탈덕했어.
yojeum gwansimi sigeoseo taldeokhaesseo.
Meu interesse esfriou ultimamente, então saí do fandom.
탈덕한다고 말했는데 새 앨범 나오니까 또 설레네.
taldeokhandago malhaenneunde sae aelbeom naoni kka tto seollene.
Eu disse que ia sair do fandom, mas saiu um álbum novo e já estou empolgado(a) de novo.
De onde veio
A explicação original diz que significa 'sair da obsessão de fã (덕질)'.
Expressão parecida em português
largar o fandom
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 왕사남 wangsanam Apelido de um filme dirigido por Jang Hang-jun, usado em conversas sobre bilheteriaEntretenimentoDeste ano#8 esta semana
- 케데헌 kedeheon Abreviação da animação da Netflix 'KPop Demon Hunters'EntretenimentoClássica
- 보부상남 bobusangnam Cara que leva uma quantidade enorme de coisas, como um mascate ambulanteEntretenimento
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep O pedido do John Park no McDonald's transformado em rap, um clipe viral engraçadoEntretenimentoDeste ano
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu A ideia de que sempre existe uma cena do Infinite Challenge para qualquer situaçãoEntretenimentoClássica
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! Paródia do jeito caipira do Baek Jong-won falar: 'Tem isso aí? Passa pra cá!'Entretenimento