Trend Sajeon

Início › Entretenimento

탈덕

talddeok · /tal-duhk/

EntretenimentoClássica

Sair do fandom; deixar para trás a obsessão por um ídolo

Significado

Talddeok significa parar de ser fã e se afastar das atividades de fã. Junta 탈 (escapar, sair) com 덕질 (atividades de fã obcecado). Pode ser uma despedida triste ou um alívio.

Como se usa

Os fãs usam nas redes sociais quando o interesse esfria ou quando partem para um novo favorito. O tom costuma ser casual e meio nostálgico.

Exemplos

  • 요즘 관심이 식어서 탈덕했어.

    yojeum gwansimi sigeoseo taldeokhaesseo.

    Meu interesse esfriou ultimamente, então saí do fandom.

  • 탈덕한다고 말했는데 새 앨범 나오니까 또 설레네.

    taldeokhandago malhaenneunde sae aelbeom naoni kka tto seollene.

    Eu disse que ia sair do fandom, mas saiu um álbum novo e já estou empolgado(a) de novo.

De onde veio

A explicação original diz que significa 'sair da obsessão de fã (덕질)'.

Expressão parecida em português

largar o fandom

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim