Trend Sajeon

Início › Entretenimento

입덕

ipdeok · /ip-deok/

EntretenimentoClássica

Virar fã e começar a mergulhar em um fandom

Significado

Significa se tornar fã de alguma coisa e começar a participar das atividades de fã. Literalmente quer dizer 'entrar no mundo dos 덕후 (fãs dedicados)'. É muito usada quando um vídeo ou música fisga alguém de repente.

Como se usa

Os fãs usam de forma casual, muitas vezes como 'eu caí de cabeça' (입덕했다). É comum em conversas e posts de fãs.

Exemplos

  • 이 영상 보고 바로 입덕했어.

    i yeongsang bogo baro ipdeok-haesseo.

    Assisti a esse vídeo e virei fã na hora.

  • 입덕 부정기가 길었는데 결국 빠졌어.

    ipdeok bujeonggi-ga gireonneunde gyeolguk ppajyeosseo.

    Neguei que era fã por muito tempo, mas finalmente caí de cabeça.

De onde veio

Segundo o texto original, significa entrar no mundo dos 덕후.

Expressão parecida em português

cair de cabeça / cair na toca do coelho

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim