Trend Sajeon

Início › Entretenimento

역조공

yeokjogong · /yuhk-joh-gong/

EntretenimentoClássica

Presentes de ídolos ou estrelas para seus fãs

Significado

Yeokjogong significa que um cantor ou celebridade dá presentes ou mimos aos fãs. É o contrário de 조공, os presentes que os fãs dão às estrelas. Os fãs acham emocionante porque o carinho vem na direção deles.

Como se usa

Os fãs usam quando os ídolos mandam lanchinhos, presentes ou mimos especiais. Tom caloroso e empolgado.

Exemplos

  • 이번 역조공 선물이 너무 감동이야.

    ibeon yeokjogong seonmuri neomu gamdongiya.

    Esse presente dos ídolos para os fãs é muito emocionante.

  • 콘서트 끝나고 역조공 받았어!

    konseoteu kkeunnago yeokjogong badasseo!

    Ganhei um presente de agradecimento deles depois do show!

De onde veio

A explicação original diz que vem da ideia de ir no sentido oposto ao '조공' dos fãs.

Expressão parecida em português

ídolo retribuindo aos fãs

Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim