Trend Sajeon

ホーム › エンタメ

역조공

yeokjogong · /yuhk-joh-gong/

エンタメ定番

アイドルやスターからファンへのプレゼント

意味

ヨクチョゴンは、歌手や芸能人がファンにプレゼントや特典を贈ることです。ファンがスターに贈る「조공」の逆バージョン。自分たちに気持ちが返ってくるので、ファンは感動します。

使い方

アイドルがお菓子やプレゼント、特別なご褒美を送ってくれたときに使います。温かくてテンションの高いトーンです。

例文

  • 이번 역조공 선물이 너무 감동이야.

    ibeon yeokjogong seonmuri neomu gamdongiya.

    アイドルからファンへのこのプレゼント、感動しちゃう。

  • 콘서트 끝나고 역조공 받았어!

    konseoteu kkeunnago yeokjogong badasseo!

    コンサートのあと、お礼のプレゼントをもらったよ!

由来

ファンが贈る「조공」とは逆方向、という発想から来ていると説明されています。

日本語で近い表現

ファンサ / ファンへのお返し

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉