에이~ 매치
e-i maechi · /eh-ee mae-chi/
スポーツ
「Aマッチ」を、がっかりした時の「えー〜」というため息に掛けた言葉遊び。代表チームの人気低下を皮肉る
意味
「A매치」は、サッカーなどの代表チームの親善試合や国際試合のこと。「A」を韓国語のため息「에이~」と読むと、がっかりしたときの嘆き声になる。サッカー代表の人気や盛り上がりが落ちたことを冗談めかして言っている。
使い方
代表戦の試合内容やチームのイメージにがっかりしたとき、サッカーファンがネット上で使う。皮肉っぽいトーン。
例文
오늘 경기 보니까 진짜 에이~ 매치네
oneul gyeonggi bonika jinjja e-i maechine
今日の試合を見たら、本当に「えー〜マッチ」だった。
표값이 이런데 에이~ 매치 소리 나오는 거 이해된다
pyogapsi ireonde e-i maechi sori naoneun geo ihaedoenda
このチケット代じゃ、「えー〜マッチ」って言われるのも分かる。
由来
2026年に、サッカー代表への世論が悪化しているという記事をきっかけに広まった。
韓国の投稿では
2026.11.12以降、3サイトの5件の投稿で確認。
- 대한민국 사우디 구글 트렌드 · 2026.11.13
- 국제 a매치 구글 트렌드 · 2026.11.13
- 축구 국대에 대한 최근 여론 근황... SLR클럽 · 2026.11.13
- 初めて検出
- 2026.11.12
似ている言葉
- AI 커닝 AI keoning AIツールやAI機器を使った試験のカンニングIT・マネー定番今週1位
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 딸깍 ttalkkak カチッ!クリック一つで、ほぼ労力ゼロで結果が出ることIT・マネー定番今週6位