덕후
deokhu · otaku · /duh-koo/
エンタメ定番
趣味やファンダム、分野に熱中しているマニア
意味
トックは、ある分野に深くのめり込んでいる人のことです。映画でもアイドルでもゲームでも、何にでも使えます。最近は悪口というより、誇りを持って使われることが多いです。
使い方
「영화 덕후」のように、話題の後ろにつけて使います。日常会話でもネットでもよく使われるカジュアルな言葉です。
例文
그는 영화 덕후야.
geuneun yeonghwa deokhuya.
彼は超映画オタクだよ。
나 사실 드라마 덕후야.
na sasil deurama deokhuya.
正直、私はドラマオタクなんだよね。
由来
日本語の「オタク」から来ていると言われています。
日本語で近い表現
オタク / マニア
- 初めて検出
- 2026.11.17
似ている言葉
- 왕사남 wangsanam チャン・ハンジュン監督の映画の愛称。興行の話題で使われるエンタメ今年の言葉今週8位
- 케데헌 kedeheon Netflixアニメ『KPop Demon Hunters』の略称エンタメ定番
- 보부상남 bobusangnam 行商人みたいに、とんでもない量の荷物を持ち歩く・持ってくる男性エンタメ
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep ジョン・パクのマクドナルドの注文をラップにした、バズったおもしろ動画エンタメ今年の言葉
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu 無限挑戦のシーンはどんな状況にも当てはまるという考え方エンタメ定番
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! ペク・ジョンウォンの素朴な話し方のものまね。「持ってるの?ちょうだい!」エンタメ