직장거지배틀
jikjanggeojibaeteul · /jik-jang-guh-jee-bae-teul/
Vida y humorClásica
Competencia de quién la pasa peor en el trabajo, presumiendo del mal trato laboral
Significado
Es la versión laboral del formato "batalla de mendigos" (geoji battle), donde la gente compite por ver quién es más pobre. Aquí la competencia es sobre quién recibe el peor trato en su trabajo: sueldo bajo, cero beneficios o condiciones terribles. La gracia está en superarse unos a otros con orgullo en lo miserable de cada historia, y funciona como una forma de desahogo compartido.
Cómo se usa
Los oficinistas lo usan en comunidades en línea, normalmente cuando alguien cuenta una mala experiencia laboral y los demás responden con historias aún peores. También puede describir una competencia que termina al instante porque la historia de una persona es mucho peor que las del resto.
Ejemplos
직장인 거지배틀 하자, 우리 회사는 점심시간도 없음
jikjangin geojibaeteul haja, uri hoesaneun jeomsimsigando eopseum
Hagamos una batalla de miserias laborales. En mi empresa ni siquiera hay hora de almuerzo.
시작과 동시에 끝나버린 직장거지배틀.jpg
sijakgwa dongsie kkeunnabeorin jikjanggeojibaeteul.jpg
La batalla de miserias laborales que terminó apenas empezó.jpg
De dónde viene
Viene del juego "거지배틀" de las comunidades en línea, donde la gente compite por ver quién es más pobre.
Expresión parecida en español
Olimpiadas de la miseria laboral
En publicaciones coreanas
Vista en 2 publicaciones de 1 sitios desde el 2026.11.17.
- 직장인 거지배틀 하자 루리웹 · 2026.11.18
- 시작과 동시에 끝나버린 직장거지배틀.jpg 루리웹 · 2026.11.17
- Se usa desde
- 2023.03
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#2 esta semana
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? «¿Ser oficinista es algún título de nobleza?» Una plantilla sarcástica en la que se cambia el sustantivo.Vida y humor#6 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#7 esta semana
- 먼작귀 meonjakgwi Apodo coreano de Chiikawa: «algo pequeño y tierno»Vida y humorVuelve a estar de moda#8 esta semana