제초5급
jecho 5geup · /jeh-cho o-geup/
Vida y humor
Broma de presumir una certificación inventada y absurdamente específica
Significado
제초5급 significa 'Nivel 5 de deshierbe', una certificación que nadie esperaría que existiera. La gracia está en presumir de ella, igual que el meme del certificado de '중급닌자' (ninja intermedio). El humor viene de tratar una habilidad tonta como si fuera una credencial oficial.
Cómo se usa
La gente lo publica en tono de broma cuando habla de 'títulos' raros o cuando parodia noticias sobre exámenes y certificaciones. Es informal y se usa sobre todo en comunidades online y redes sociales.
Ejemplos
나 어제 제초5급 땄다 이제 이력서에 쓴다
na eoje jecho 5geup ttatda ije iryeokseoe sseunda
Ayer saqué el Nivel 5 de deshierbe, ahora lo voy a poner en mi currículum.
자격증 부자 됐다, 제초5급에 중급닌자까지
jagyeokjeung buja dwaetda, jecho 5geube jung-geumninjakkaji
Ya soy rico en certificados: Nivel 5 de deshierbe y hasta Ninja Intermedio.
De dónde viene
Viene del examen de certificación de deshierbe de 치이카와 (Chiikawa), y se reutilizó como parodia durante la polémica de noviembre de 2026 sobre una IA que aprobó un examen de certificación.
Expresión parecida en español
Certificado en algo absurdo
En publicaciones coreanas
Vista en 2 publicaciones de 1 sitios desde el 2026.11.17.
- 속보)제초 5급도 겨우 따던 치이카와씨 제초 1급 수석 합격 루리웹 · 2026.11.17
- "...제초5급을 한 번에 딴 비결이 궁금해?" 루리웹 · 2026.11.17
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#5 esta semana
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? «¿Ser oficinista es algún título de nobleza?» Una plantilla sarcástica en la que se cambia el sustantivo.Vida y humor#6 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#7 esta semana
- 먼작귀 meonjakgwi Apodo coreano de Chiikawa: «algo pequeño y tierno»Vida y humorVuelve a estar de moda#8 esta semana