억까
eokkka · /uk-kka/
Vida y humorClásica
Críticas injustas y exageradas; sentir que todos te caen encima sin motivo
Significado
Abreviatura de 억지로 까다, que significa criticar a alguien de forma injusta o forzada. Se usa tanto para quienes ponen peros sin una buena razón como para la sensación de ser tratado injustamente, como si todo estuviera en tu contra. La gracia está en el tono dramático y de víctima.
Cómo se usa
Se usa de manera casual en comunidades en línea, streams y chats, ya sea para quejarse de críticas injustas o para decir en broma que a un personaje o una situación le están dando duro. Aparece mucho cuando los fans hablan de personajes o videojuegos.
Ejemplos
이건 진짜 억까 아니냐ㅋㅋ
igeon jinjja eokkka anyanyakkk
¿Esto no es simplemente criticar por criticar, jajaja?
우리 최애 캐릭터 또 억까당하네
uri choeae kaeraekteo tto eokkkadanghane
Le volvieron a caer encima sin razón a nuestro personaje favorito
De dónde viene
Se popularizó alrededor de 2020-2021 a través del streaming y las comunidades en línea.
Expresión parecida en español
linchar por gusto / criticar por deporte
En publicaciones coreanas
Vista en 2 publicaciones de 1 sitios desde el 2026.11.17.
- 프리큐어)트위터의 과도한 억까 분위기에 피로함을 느끼는 사람들 루리웹 · 2026.11.18
- 다이의 대모험)최종보스 입장에서 억까인 캐릭터 루리웹 · 2026.11.17
- Se usa desde
- 2021.06
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#5 esta semana
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? «¿Ser oficinista es algún título de nobleza?» Una plantilla sarcástica en la que se cambia el sustantivo.Vida y humor#6 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#7 esta semana
- 먼작귀 meonjakgwi Apodo coreano de Chiikawa: «algo pequeño y tierno»Vida y humorVuelve a estar de moda#8 esta semana