Trend Sajeon

Trang chủ › Giải trí

탈덕

talddeok · /tal-duhk/

Giải tríKinh điển

Rời fandom; bỏ lại cơn mê fan phía sau

Nghĩa

Talddeok nghĩa là thôi làm fan và rời khỏi các hoạt động fan. Từ này ghép 탈 (thoát, rời đi) với 덕질 (các hoạt động của người mê thần tượng). Đó có thể là một lời chia tay buồn hoặc một sự nhẹ nhõm.

Cách dùng

Fan hay nói trên mạng xã hội khi hết hứng thú hoặc chuyển sang thần tượng mới. Giọng điệu thường thân mật và hơi man mác buồn.

Ví dụ

  • 요즘 관심이 식어서 탈덕했어.

    yojeum gwansimi sigeoseo taldeokhaesseo.

    Dạo này mình nguội rồi nên rời fandom luôn.

  • 탈덕한다고 말했는데 새 앨범 나오니까 또 설레네.

    taldeokhandago malhaenneunde sae aelbeom naoni kka tto seollene.

    Đã nói là bỏ fandom rồi mà album mới ra cái lại háo hức nữa.

Nguồn gốc

Từ này được giải thích là nghĩa 'thoát khỏi việc mê thần tượng (덕질)'.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

out fandom

Lần đầu phát hiện
2026.11.17

Các từ tương tự