Trend Sajeon

Trang chủ › Giải trí

역조공

yeokjogong · /yuhk-joh-gong/

Giải tríKinh điển

Quà từ idol hoặc ngôi sao tặng lại cho fan

Nghĩa

Yeokjogong nghĩa là ca sĩ hoặc người nổi tiếng tặng quà hoặc dành ưu đãi cho fan. Đây là chiều ngược lại của 조공, tức quà fan tặng cho ngôi sao. Fan thấy xúc động vì sự quan tâm được gửi ngược về phía mình.

Cách dùng

Fan dùng khi idol gửi đồ ăn vặt, quà tặng hay những món đặc biệt. Giọng ấm áp, hào hứng.

Ví dụ

  • 이번 역조공 선물이 너무 감동이야.

    ibeon yeokjogong seonmuri neomu gamdongiya.

    Món quà idol tặng lại fan này làm mình xúc động quá.

  • 콘서트 끝나고 역조공 받았어!

    konseoteu kkeunnago yeokjogong badasseo!

    Sau concert mình nhận được quà cảm ơn từ họ luôn!

Nguồn gốc

Từ này xuất phát từ ý đi ngược chiều với '조공' của fan.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

idol tặng quà lại cho fan

Lần đầu phát hiện
2026.11.17

Các từ tương tự