Trend Sajeon

Trang chủ › Game

쌀먹

ssalmeok · /ssal-muhk/

GameKinh điển

Kiếm tiền thật bằng cách bán tiền tệ hoặc vật phẩm trong game

Nghĩa

Từ này ghép ssal (gạo, nghĩa là tiền cơm hằng ngày) với meok (ăn). Ý là kiếm tiền cơm từ game bằng cách cày rồi bán vật phẩm hoặc tiền trong game lấy tiền mặt. Nó có thể chỉ hành động này hoặc chỉ người làm việc đó.

Cách dùng

Phổ biến trong cộng đồng game, nhất là game MMORPG, và hay xuất hiện trong các cuộc tranh luận về việc bán vật phẩm lấy tiền thật. Giọng điệu có thể trung tính hoặc trêu chọc, tùy người nói.

Ví dụ

  • 요즘 쌀먹하는 사람들 너무 많아졌다

    yojeum ssalmeokhaneun saramdeul neomu manajyeotda

    Dạo này có rất nhiều người cày game để đổi ra tiền thật.

  • 쌀먹으로 이번 달 월세 벌었음

    ssalmeogeuro ibeon dal wolse beoreosseum

    Tiền nhà tháng này của mình là nhờ bán đồ trong game đó.

Nguồn gốc

Từ này lan rộng qua các cộng đồng MMORPG, chẳng hạn cộng đồng Lineage, vào cuối thập niên 2010.

Cách nói tương tự trong tiếng Việt

cày game đổi tiền thật

Trong các bài đăng Hàn Quốc

Xuất hiện trong 4 bài đăng trên 2 trang từ 2026.11.13.

Số lần nhắc đến mỗi ngày, 30 ngày qua
Được dùng từ
2020.08
Lần đầu phát hiện
2026.11.13

Các từ tương tự