막내
maknae · /mak-nae/
Giải tríKinh điển
Thành viên út của nhóm
Nghĩa
Maknae nghĩa là người nhỏ tuổi nhất hoặc thấp nhất về thứ bậc. Trong fandom idol, từ này chỉ thành viên út của nhóm. Fan thường xem maknae là bé cưng được các anh chị chiều chuộng.
Cách dùng
Rất phổ biến trong giới K-pop và cả tiếng Hàn đời thường. Thân thiện và đầy yêu thương.
Ví dụ
우리 그룹 막내가 너무 귀여워.
uri geurup maknaega neomu gwiyeowo.
Em út của nhóm mình dễ thương quá trời.
막내 생일이라 팬들이 이벤트 준비했대.
maknae saengirira paendeuri ibenteu junbihaetdae.
Sinh nhật maknae nên nghe nói fan đã chuẩn bị sự kiện.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
em út / bé cưng của nhóm
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.17
Các từ tương tự
- 왕사남 wangsanam Biệt danh của một bộ phim do đạo diễn Jang Hang-jun thực hiện, hay được nhắc khi bàn về doanh thu phòng véGiải tríNăm nay#8 tuần này
- 케데헌 kedeheon Viết tắt của phim hoạt hình Netflix 'KPop Demon Hunters'Giải tríKinh điển
- 보부상남 bobusangnam Anh chàng hay mang theo cả đống đồ, như người bán hàng rongGiải trí
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep Màn gọi món ở McDonald's của John Park được biến thành bài rap, một clip viral rất vuiGiải tríNăm nay
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu Ý nói clip của Infinite Challenge (무한도전) hợp với mọi tình huốngGiải tríKinh điển
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! Nhại giọng quê mùa dễ thương của Baek Jong-won: 'Có cái đó hả? Đưa đây!'Giải trí