Trend Sajeon

หน้าแรก › บันเทิง

최애

choeae · 最愛 · /choe-ae/

บันเทิงคลาสสิก

คนหรือตัวละครที่ชอบที่สุด (ไอดอลหรือตัวละคร)

ความหมาย

หมายถึงคนหรือตัวละครที่รักมากที่สุด แฟนคลับใช้เรียกสมาชิกไอดอลคนโปรด ตัวละครอนิเมะ หรือตัวละครในซีรีส์ คล้ายกับการบอกว่าใครคือตัวท็อปในใจในกลุ่มนั้น

ใช้ยังไง

ใช้บ่อยมากในหมู่แฟนคลับ ในประโยคอย่าง '내 최애는 ~' ให้ความรู้สึกเป็นกันเองและเต็มไปด้วยความรัก

ตัวอย่างประโยค

  • 내 최애는 이 멤버야.

    nae choeae-neun i member-ya.

    สมาชิกคนนี้คือคนที่ฉันชอบที่สุด

  • 최애 컴백 날짜 떴다!

    choeae keombaek naljja tteotda!

    วันคัมแบ็กของเมนเราเพิ่งประกาศแล้ว!

ที่มา

ข้อมูลที่ให้มาระบุว่าเป็นที่รู้กันว่ามาจากคำภาษาญี่ปุ่น '最愛' ที่แปลว่า 'รักที่สุด'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

เมน / bias

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน