Trend Sajeon

หน้าแรก › บันเทิง

역조공

yeokjogong · /yuhk-joh-gong/

บันเทิงคลาสสิก

ของขวัญจากไอดอลหรือคนดังที่มอบกลับให้แฟนๆ

ความหมาย

Yeokjogong คือการที่นักร้องหรือคนดังมอบของขวัญหรือสิทธิพิเศษให้แฟนๆ เป็นด้านตรงข้ามของ 조공 ซึ่งคือของขวัญที่แฟนให้ศิลปิน แฟนๆ รู้สึกซึ้งใจเพราะความใส่ใจไหลย้อนกลับมาหาตัวเอง

ใช้ยังไง

แฟนๆ ใช้เวลาไอดอลส่งขนม ของขวัญ หรือของพิเศษมาให้ น้ำเสียงอบอุ่นและตื่นเต้น

ตัวอย่างประโยค

  • 이번 역조공 선물이 너무 감동이야.

    ibeon yeokjogong seonmuri neomu gamdongiya.

    ของขวัญที่ไอดอลมอบกลับให้แฟนๆ ครั้งนี้ซึ้งมาก

  • 콘서트 끝나고 역조공 받았어!

    konseoteu kkeunnago yeokjogong badasseo!

    หลังคอนเสิร์ตได้ของขอบคุณจากพวกเขาด้วย!

ที่มา

มาจากแนวคิดที่ไหลย้อนกลับด้านกับ '조공' ของแฟนๆ

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

ศิลปินตอบแทนแฟนๆ

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน