Trend Sajeon

หน้าแรก › บันเทิง

덕질

deokjil · /deok-jil/

บันเทิงคลาสสิก

การทำกิจกรรมแฟนด้อม ตามสิ่งที่รักอย่างเต็มที่

ความหมาย

หมายถึงการชอบอะไรสักอย่างอย่างหนักแน่น และทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง เช่น ดูคอนเทนต์ สะสมของ และไปอีเวนต์ มาจาก '덕후' (แฟนตัวยง) บวกคำต่อท้าย '질' ส่วนใหญ่เป็นคำที่ใช้ด้วยความภูมิใจและร่าเริง

ใช้ยังไง

แฟนคลับใช้พูดถึงไอดอล ซีรีส์ เกม และงานอดิเรกอื่น ๆ เป็นคำสบาย ๆ และมักใช้พูดถึงตัวเอง

ตัวอย่างประโยค

  • 주말마다 덕질하느라 바빠.

    jumal-mada deokjil-haneura bappa.

    ทุกสัปดาห์ฉันยุ่งกับกิจกรรมติดตามศิลปินตลอดเลย

  • 덕질은 내 삶의 낙이야.

    deokjil-eun nae salmui nagi-ya.

    การตามติดไอดอลคือความสุขในชีวิตของฉัน

ที่มา

ข้อมูลที่ให้มาระบุว่าเป็นที่รู้กันว่ามาจาก '덕후' ซึ่งมาจากคำญี่ปุ่น 'otaku' บวก '질'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

การตามติดไอดอล / สายสตาน / ติ่ง

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน