Trend Sajeon

หน้าแรก › บันเทิง

탈덕

talddeok · /tal-duhk/

บันเทิงคลาสสิก

เลิกเป็นแฟนคลับ ออกจากวงการติ่ง

ความหมาย

Talddeok คือการเลิกเป็นแฟนคลับและถอยห่างจากกิจกรรมของแฟนด้อม มาจากคำว่า 탈 (หนีออก, ออกจาก) รวมกับ 덕질 (กิจกรรมคลั่งไคล้ศิลปินหรือสิ่งที่ชอบ) อาจเป็นการลาที่เศร้า หรือโล่งใจก็ได้

ใช้ยังไง

แฟนๆ มักพูดในโซเชียลเมื่อความสนใจจางลงหรือไปมีคนใหม่ที่ชอบแล้ว น้ำเสียงเป็นกันเองและออกจะเหงาๆ นิดหน่อย

ตัวอย่างประโยค

  • 요즘 관심이 식어서 탈덕했어.

    yojeum gwansimi sigeoseo taldeokhaesseo.

    ช่วงนี้ความสนใจลดลง เลยออกจากด้อมแล้ว

  • 탈덕한다고 말했는데 새 앨범 나오니까 또 설레네.

    taldeokhandago malhaenneunde sae aelbeom naoni kka tto seollene.

    บอกว่าจะเลิกเป็นติ่งแล้วนะ แต่อัลบั้มใหม่ออกมาก็ตื่นเต้นอีกจนได้

ที่มา

มาจากความหมายว่า 'หลุดออกจากการคลั่งไคล้ศิลปิน (덕질)'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

ออกจากด้อม

พบครั้งแรก
2026.11.17

คำอื่นที่คล้ายกัน