존버
jonbeo · /jon-buh/
เทคโนโลยีและการเงินคลาสสิก
อดทนสู้จนถึงที่สุด ยึดไว้ไม่ยอมแพ้
ความหมาย
เป็นคำย่อที่ค่อนข้างหยาบ หมายถึงการอดทนและยึดไว้ไม่ปล่อยไม่ว่าจะลำบากแค่ไหน มักใช้กับการถือหุ้นหรือเหรียญต่อทั้งที่ขาดทุน และใช้กับการรอคอยอย่างดื้อดึง เช่น รอให้ไอดอลที่ชอบดังสักที
ใช้ยังไง
ใช้แบบสบายๆ ระหว่างเพื่อนและในชุมชนออนไลน์ ส่วนใหญ่เป็นมุกหรือให้กำลังใจตัวเอง เพราะที่มาค่อนข้างหยาบ จึงควรเลี่ยงในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค
우리 최애 언젠간 뜬다 나는 존버한다
uri choeae eonjengan tteunda naneun jonbeohanda
สักวันเบิร์ดของเราต้องดัง เราจะรอต่อไป
월급날까지 존버 중이다
wolgeumnalkkaji jonbeo jungida
ตอนนี้ก็ถือยาวไปจนกว่าเงินเดือนจะออก
ที่มา
ใช้เป็นศัพท์แสลงในชุมชนออนไลน์ช่วงกลางทศวรรษ 2010 และแพร่หลายมากในช่วงกระแสคริปโตปี 2017-2018
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ถือยาว
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 3 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.11
- 현재 떡상 중소돌 조건 다 갖추고 존버중이라는 아이돌.jpg 4 9:49 l 조회 인스티즈 · 2026.11.15
- 현재 떡상 중소돌 조건 다 갖추고 존버중이라는 아이돌.jpg 1 9:49 l 조회 인스티즈 · 2026.11.15
- 존버는 늘 승리합니다 와하하하하 뽐뿌 · 2026.11.11
- ใช้มาตั้งแต่
- 2011.12
- พบครั้งแรก
- 2026.11.11
คำอื่นที่คล้ายกัน
- AI 커닝 AI keoning การโกงข้อสอบโดยใช้เครื่องมือหรืออุปกรณ์ AIเทคโนโลยีและการเงินคลาสสิกอันดับ 1 สัปดาห์นี้
- 딸깍 ttalkkak แกร๊ก! ได้ผลลัพธ์โดยแทบไม่ต้องออกแรง เหมือนแค่คลิกครั้งเดียวเทคโนโลยีและการเงินคลาสสิกอันดับ 6 สัปดาห์นี้
- 트위터 식민통치 teuwiteo sikmintongchi มุกล้อเรื่องระบบแปลอัตโนมัติของ Twitter/X ที่ทำให้ผู้ใช้ต่างชาติเข้ามาเต็มไทม์ไลน์เทคโนโลยีและการเงิน
- MS363 MS samyuksam มุกล้อเลียน MS365 หลังบริการล่มหลายวันเทคโนโลยีและการเงินใหม่
- 깐부동맹 kkanbu dongmaeng "Kkanbu alliance": พันธมิตรเพื่อนซี้ที่แน่นปึ้ก ใช้พูดถึงความสัมพันธ์ทางธุรกิจเทคโนโลยีและการเงิน