역조공
yeokjogong · /yuhk-joh-gong/
บันเทิงคลาสสิก
ของขวัญจากไอดอลหรือคนดังที่มอบกลับให้แฟนๆ
ความหมาย
Yeokjogong คือการที่นักร้องหรือคนดังมอบของขวัญหรือสิทธิพิเศษให้แฟนๆ เป็นด้านตรงข้ามของ 조공 ซึ่งคือของขวัญที่แฟนให้ศิลปิน แฟนๆ รู้สึกซึ้งใจเพราะความใส่ใจไหลย้อนกลับมาหาตัวเอง
ใช้ยังไง
แฟนๆ ใช้เวลาไอดอลส่งขนม ของขวัญ หรือของพิเศษมาให้ น้ำเสียงอบอุ่นและตื่นเต้น
ตัวอย่างประโยค
이번 역조공 선물이 너무 감동이야.
ibeon yeokjogong seonmuri neomu gamdongiya.
ของขวัญที่ไอดอลมอบกลับให้แฟนๆ ครั้งนี้ซึ้งมาก
콘서트 끝나고 역조공 받았어!
konseoteu kkeunnago yeokjogong badasseo!
หลังคอนเสิร์ตได้ของขอบคุณจากพวกเขาด้วย!
ที่มา
มาจากแนวคิดที่ไหลย้อนกลับด้านกับ '조공' ของแฟนๆ
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
ศิลปินตอบแทนแฟนๆ
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 왕사남 wangsanam ชื่อเล่นของภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของผู้กำกับ Jang Hang-jun ที่ใช้เวลาคุยเรื่องรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศบันเทิงปีนี้อันดับ 8 สัปดาห์นี้
- 케데헌 kedeheon ชื่อย่อของอนิเมชันเน็ตฟลิกซ์ 'KPop Demon Hunters'บันเทิงคลาสสิก
- 보부상남 bobusangnam ผู้ชายที่แบกหรือขนของมาเยอะมาก เหมือนพ่อค้าเร่บันเทิง
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep การสั่งอาหารที่แมคโดนัลด์ของ John Park ที่กลายเป็นแร็ป คลิปไวรัลสายฮาบันเทิงปีนี้
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu แนวคิดที่ว่าคลิปจาก Infinite Challenge เข้ากับทุกสถานการณ์ได้บันเทิงคลาสสิก
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! ล้อเลียนน้ำเสียงบ้านๆ ของแพกจงวอน: 'มีของนั่นเหรอ? เอามานี่เลย!'บันเทิง