Trend Sajeon

หน้าแรก › เกม

쌀숭이

ssalsungi · /ssal-sung-ee/

เกมคลาสสิก

คำสแลงของเกมเมอร์ที่ใช้เหน็บผู้เล่นที่ฟาร์มเกมเพื่อเอาเงินจริง

ความหมาย

มาจากคำว่า '쌀먹' ที่แปลว่าหาเงินจริงจากเกม แล้วเติม '숭이' (คล้าย 'ลิง') เพื่อเหน็บผู้เล่นกลุ่มนี้ สื่อว่าเป็นตัวป่วนของผู้เล่นทั่วไป

ใช้ยังไง

ใช้ในคอมมูนิตี้เกม โดยเฉพาะตอนบ่นหรือแซวผู้เล่นสายหาเงิน เป็นคำที่ค่อนข้างแรง จึงมักเจอในกระทู้ที่ดุเดือด

ตัวอย่างประโยค

  • 요즘 쌀숭이 때문에 시세가 망했다

    yojeum ssalsungi ttaemune sise-ga mangnaetda

    ช่วงนี้ราคาไอเทมพังหมดเพราะพวกสายฟาร์มเงิน

  • 쌀숭이들 또 몰려왔네

    ssalsungideul tto mollyeowanne

    พวกสายฟาร์มเงินแห่กันมาอีกแล้ว

ที่มา

เป็นศัพท์สแลงในคอมมูนิตี้เกมที่พัฒนามาจากคำว่า '쌀먹'

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

สายฟาร์มเงิน

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 3 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.13

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
ใช้มาตั้งแต่
2024.07
พบครั้งแรก
2026.11.13

คำอื่นที่คล้ายกัน