Trend Sajeon

หน้าแรก › เกม

쌀먹세

ssalmeokse · /ssal-muk-seh/

เกม

ชื่อเรียกเล่น ๆ ของภาษีจากรายได้ที่ขายไอเทมในเกม

ความหมาย

쌀먹 แปลว่าหาเลี้ยงชีพ (ตามตัวอักษรคือ 'กินข้าว') ด้วยการหาเงินจริงจากเกม เช่น ขายไอเทม ส่วน 쌀먹세 เติม 세 (ภาษี) เข้าไป จึงหมายถึงภาษีจากรายได้แบบนั้น เกมเมอร์ใช้พูดกึ่งล้อเล่นกึ่งกังวลว่ารายได้จากงานอดิเรกจะโดนเก็บภาษีแล้ว

ใช้ยังไง

ใช้ในคอมมูนิตี้เกมและชื่อมีม มักพูดในน้ำเสียงหยอกล้อหรือกังวล และมักมาคู่กับ 쌀숭이 (ชื่อเรียกขำ ๆ ของคนที่ปั๊มเกมหาเงิน)

ตัวอย่างประโยค

  • 쌀먹세 나왔다는데 이제 템 팔기도 눈치 보이네

    ssalmeokse nawatdaneunde ije tem palgido nunchi boine

    เห็นว่า 'ภาษีกินข้าวจากเกม' ออกมาแล้ว ตอนนี้แค่ขายไอเทมก็ยังรู้สึกเสี่ยงเลย

  • 쌀먹세 입갤 ㄷㄷ

    ssalmeokse ipgael dd

    ภาษีกินข้าวจากเกมมาแล้ว งานเข้าเลยสิ

ที่มา

เป็นคำในคอมมูนิตี้เกมที่เอา '쌀먹' กับ '세(稅)' มารวมกัน

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

ภาษีรายได้เสริม

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 5 โพสต์จาก 3 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.13

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
พบครั้งแรก
2026.11.13

คำอื่นที่คล้ายกัน