쌀먹
ssalmeok · /ssal-muhk/
GameKlasik
Cari uang sungguhan dengan menjual mata uang atau item dalam game
Arti
Gabungan ssal (nasi, artinya uang untuk makan sehari-hari) dan meok (makan). Intinya mencari nafkah dari game dengan nge-farm lalu menjual item atau mata uangnya demi uang tunai. Bisa menyebut kegiatannya, bisa juga orangnya.
Cara pakainya
Umum di komunitas gamer, terutama MMORPG, dan sering muncul dalam perdebatan soal jual-beli item dengan uang asli. Nadanya bisa netral atau bercanda, tergantung siapa yang bicara.
Contoh
요즘 쌀먹하는 사람들 너무 많아졌다
yojeum ssalmeokhaneun saramdeul neomu manajyeotda
Sekarang banyak banget orang yang nyari duit dari game.
쌀먹으로 이번 달 월세 벌었음
ssalmeogeuro ibeon dal wolse beoreosseum
Uang kontrakan bulan ini aku dapat dari jual item game.
Asal-usul
Menyebar lewat komunitas MMORPG, seperti komunitas Lineage, pada akhir 2010-an.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
farming gold lalu dijual / RMT (real money trading)
Di postingan Korea
Muncul di 4 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.13.
- 감히 "쌀먹"을 하려고해?????? 루리웹 · 2026.11.14
- 쌀먹이 합법인지 불법인지는 제치고 세금부터 내야하는이유 루리웹 · 2026.11.13
- 싱글벙글 쌀숭이 비상...쌀먹세 입갤 디시 실베 · 2026.11.13
- Dipakai sejak
- 2020.08
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.13
Kata lain yang mirip
- 쌀먹세 ssalmeokse Sebutan bercanda untuk pajak atas uang yang didapat dari jual item gameGame
- 쌀숭이 ssalsungi Sebutan ejekan di dunia gamer untuk pemain yang nge-grind game demi uang sungguhanGameKlasik
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo Meme: 'Ucapkan dulu kalimat aslinya' sebelum boleh beli barang, seolah-olah buat mencegah caloGame
- 마망 maman Istilah subkultur untuk karakter perempuan yang keibuan dan penyayangGameKlasik
- 졸트라크 jolteurak Meme perumpamaan: 'Zoltraak-nya bidang X', dulu revolusioner, sekarang jadi standarGameKlasik
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon Nama bercanda untuk 'edisi' yang datang cuma berupa kotak kosong tanpa isiGame