Trend Sajeon

Beranda › Hiburan

전 안 돼요?

jeon an dwaeyo? · /jun an dway-yo/

HiburanTahun ini

'Aku nggak masuk pilihan?', kalimat pengakuan cinta yang berani

Arti

Kalimat singkat dan langsung yang artinya 'Aku gimana? Nggak bisa sama aku?'. Kalimat ini diucapkan aktor Kim Seungsu kepada penyiar Park Hyeyeon sebagai pengakuan di cuplikan sebuah acara. Daya tariknya ada pada cara bertanya yang rendah hati dan sedikit menggoda.

Cara pakainya

Bisa dipakai bercanda untuk menanyakan apakah kamu termasuk pilihan untuk sesuatu atau seseorang, dengan nada genit atau bercanda. Kebanyakan muncul di berita hiburan dan komentar ringan.

Contoh

  • 소개팅 상대 찾는다고? 전 안 돼요?

    sogaeting sangdae chatneundago? jeon an dwaeyo?

    Lagi cari kenalan buat kencan buta? Aku nggak masuk pilihan?

  • 그 장면에서 전 안 돼요? 하는데 심쿵했어

    geu jangmyeoneseo jeon an dwaeyo? haneunde simkunghaesseo

    Waktu dia bilang 'Aku nggak masuk pilihan?' di adegan itu, jantungku deg-degan.

Asal-usul

Menurut data yang diberikan, kalimat ini berasal dari cuplikan 미운 우리 새끼 di SBS pada November 2026, saat aktor Kim Seungsu mengucapkannya kepada penyiar Park Hyeyeon.

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

Sama aku aja gimana?

Di postingan Korea

Muncul di 2 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.16.

Sebutan per hari, 30 hari terakhir
Dipakai sejak
2026.10
Pertama terdeteksi
2026.11.16

Kata lain yang mirip