전 안 돼요?
jeon an dwaeyo? · /jun an dway-yo/
HiburanTahun ini
'Aku nggak masuk pilihan?', kalimat pengakuan cinta yang berani
Arti
Kalimat singkat dan langsung yang artinya 'Aku gimana? Nggak bisa sama aku?'. Kalimat ini diucapkan aktor Kim Seungsu kepada penyiar Park Hyeyeon sebagai pengakuan di cuplikan sebuah acara. Daya tariknya ada pada cara bertanya yang rendah hati dan sedikit menggoda.
Cara pakainya
Bisa dipakai bercanda untuk menanyakan apakah kamu termasuk pilihan untuk sesuatu atau seseorang, dengan nada genit atau bercanda. Kebanyakan muncul di berita hiburan dan komentar ringan.
Contoh
소개팅 상대 찾는다고? 전 안 돼요?
sogaeting sangdae chatneundago? jeon an dwaeyo?
Lagi cari kenalan buat kencan buta? Aku nggak masuk pilihan?
그 장면에서 전 안 돼요? 하는데 심쿵했어
geu jangmyeoneseo jeon an dwaeyo? haneunde simkunghaesseo
Waktu dia bilang 'Aku nggak masuk pilihan?' di adegan itu, jantungku deg-degan.
Asal-usul
Menurut data yang diberikan, kalimat ini berasal dari cuplikan 미운 우리 새끼 di SBS pada November 2026, saat aktor Kim Seungsu mengucapkannya kepada penyiar Park Hyeyeon.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
Sama aku aja gimana?
Di postingan Korea
Muncul di 2 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.16.
- 박혜연 구글 트렌드 · 2026.11.16
- “전 안 돼요?” 김승수, 박혜연에 고백…배우 아나운서 커플 나오나 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- Dipakai sejak
- 2026.10
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.16
Kata lain yang mirip
- 왕사남 wangsanam Julukan untuk film karya sutradara Jang Hang-jun, sering dipakai saat membahas box officeHiburanTahun ini#8 minggu ini
- 케데헌 kedeheon Singkatan dari animasi Netflix 'KPop Demon Hunters'HiburanKlasik
- 보부상남 bobusangnam Cowok yang membawa barang segudang, seperti pedagang kelilingHiburan
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep Pesanan McDonald's John Park yang dijadikan rap, klip lucu yang viralHiburanTahun ini
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu Anggapan bahwa selalu ada klip Infinite Challenge yang cocok untuk situasi apa punHiburanKlasik
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! Parodi gaya bicara khas Baek Jong-won: 'Punya itu? Sini kasih!'Hiburan