범생이 다 뒤졌다
beomsaengi da dwijyeotda · /BUM-saeng-ee da DWEE-jut-da/
Hidup & humorBaru
Lelucon bahwa yang curang menang dan murid rajin yang patuh aturan bakal tamat
Arti
Frasa ini secara harfiah berarti 'semua anak baik-baik udah tamat'. Asalnya dari lelucon ala skit yang membayangkan masa depan ketika kecurangan pakai AI bikin preman bertato bisa dapat nilai CSAT sempurna dan masuk Seoul National University. Perasaan di baliknya adalah humor gelap dan kecemasan bahwa murid yang jujur bakal kehilangan tempat.
Cara pakainya
Dipakai secara sarkastik ketika kecurangan atau jalan pintas yang nggak adil kelihatannya mengalahkan kerja keras. Nadanya berlebihan dan lucu-lucu getir, sering muncul di komunitas online dan kolom komentar.
Contoh
AI 커닝 시대에 공부하면 뭐 하냐, 범생이 다 뒤졌다
AI keoning sidaee gongbuhamyeon mwo hanya, beomsaengi da dwijyeotda
Buat apa belajar di era curang pakai AI? Anak-anak rajin mah tamat semua.
시험 감독 뚫리면 진짜 범생이 다 뒤졌다 소리 나온다
siheom gamdok ttullimyeon jinjja beomsaengi da dwijyeotda sori naonda
Kalau pengawasan ujian bisa dibobol, orang-orang beneran bakal bilang anak juara kelas udah tamat.
Asal-usul
Menyebar lewat skit di komunitas saat kontroversi kecurangan AI pada November 2026.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
Orang baik selalu kalah
Di postingan Korea
Muncul di 5 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.17.
- 문신 조폭도 수능 만점 받고 서울대 입학했다고?…'AI 부정행위' 우려에 각종 밈 등장 네이버 뉴스 · 2026.11.17
- “의사 범생이 다 죽었다” 문신 조폭들이...... 82쿡 · 2026.11.17
- 문신 조폭들 서울대 입학 "범생이 뒤졌다"…"의대 선후배" 온라인 밈 확산 네이버 뉴스 · 2026.11.17
- Dipakai sejak
- 2026.11
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Memangnya jadi pegawai kantoran itu pangkat bangsawan?" Template nyinyir dengan kata benda yang bisa diganti-ganti.Hidup & humor#6 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 먼작귀 meonjakgwi Julukan Korea untuk Chiikawa: 'makhluk kecil yang lucu'Hidup & humorTren lagi#8 minggu ini