Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

범생이 다 뒤졌다

beomsaengi da dwijyeotda · /BUM-saeng-ee da DWEE-jut-da/

Hidup & humorBaru

Lelucon bahwa yang curang menang dan murid rajin yang patuh aturan bakal tamat

Arti

Frasa ini secara harfiah berarti 'semua anak baik-baik udah tamat'. Asalnya dari lelucon ala skit yang membayangkan masa depan ketika kecurangan pakai AI bikin preman bertato bisa dapat nilai CSAT sempurna dan masuk Seoul National University. Perasaan di baliknya adalah humor gelap dan kecemasan bahwa murid yang jujur bakal kehilangan tempat.

Cara pakainya

Dipakai secara sarkastik ketika kecurangan atau jalan pintas yang nggak adil kelihatannya mengalahkan kerja keras. Nadanya berlebihan dan lucu-lucu getir, sering muncul di komunitas online dan kolom komentar.

Contoh

  • AI 커닝 시대에 공부하면 뭐 하냐, 범생이 다 뒤졌다

    AI keoning sidaee gongbuhamyeon mwo hanya, beomsaengi da dwijyeotda

    Buat apa belajar di era curang pakai AI? Anak-anak rajin mah tamat semua.

  • 시험 감독 뚫리면 진짜 범생이 다 뒤졌다 소리 나온다

    siheom gamdok ttullimyeon jinjja beomsaengi da dwijyeotda sori naonda

    Kalau pengawasan ujian bisa dibobol, orang-orang beneran bakal bilang anak juara kelas udah tamat.

Asal-usul

Menyebar lewat skit di komunitas saat kontroversi kecurangan AI pada November 2026.

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

Orang baik selalu kalah

Di postingan Korea

Muncul di 5 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.17.

Sebutan per hari, 30 hari terakhir
Dipakai sejak
2026.11
Pertama terdeteksi
2026.11.17

Kata lain yang mirip