Trend Sajeon

Home › Life & humor

흙수저

heuksujeo · /heuk-soo-juh/

Life & humorClassic

Someone born into a family without much money

Meaning

Literally "dirt spoon," it describes a person from a financially modest family, in contrast to a 금수저. It is often used with a self-deprecating, wry humor.

How it's used

Used online and among friends, often jokingly about oneself when being frugal. It can sound bitter, so people use it carefully about others.

Examples

  • 나는 흙수저라 아껴 써야 해.

    naneun heuksujeora akkyeo sseoya hae.

    I'm a dirt spoon, so I have to spend carefully.

  • 흙수저 출신이라 더 열심히 살았어.

    heuksujeo chulsinira deo yeolsimhi sarasseo.

    I came from a dirt-spoon background, so I worked even harder.

Where it came from

It was coined as the counterpart to 금수저.

Closest English expression

"born poor"

First spotted
2026.11.17

More words like this