나락
narak · /na-rak/
Life & humorClassic#3 this week
Rock bottom; a sudden fall in reputation or status
Meaning
'Narak' originally means the abyss or hell. In slang it describes someone's reputation, status or mood dropping to the very bottom all at once. It is mostly used as 'narak gada' (going to the abyss) or 'narak bonaeda' (sending someone to the abyss).
How it's used
Used casually among friends and online, for example about a bad mistake, a ruined mood or a game rank crashing. The tone is often exaggerated and humorous.
Examples
어제 한 실수 때문에 멘탈 나락 갔다.
Eoje han silsu ttaemune mental narak gatda.
After yesterday's mistake, my mental state hit rock bottom.
게임 랭크 하루 만에 나락 보내버림 ㅋㅋ
Geim raengkeu harumane narak bonaebeorim kekeke.
Sent my game rank straight to the abyss in one day lol.
Where it came from
It spread in Korean online communities around 2022 to 2023 and became widely used after 피식대학's '나락퀴즈쇼'.
Closest English expression
hit rock bottom / fall from grace
In Korean posts
Seen in 15 posts across 8 sites since 2026.11.12.
- “‘음란물 낙인’ 여배우는 나락”…17분 잘린 이 영화, 27년만에 복원 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- 이재명은 나락으로 가네요 클리앙 · 2026.11.15
- “이 분이 찐 수석”…AI 부정행위로 수석 나락 가자, 차석 재조명 네이버 뉴스 · 2026.11.15
- In use since
- 2010.09
- First spotted
- 2026.11.12
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week
- K-어쩌고 K-eojjeogo Mocking the habit of slapping 'K-' on everything to call it Korean-styleLife & humorThis year#10 this week