실화냐
silhwanya · /sil-hwa-nya/
Life & humorClassic
'Is this real?!', said when something is hard to believe
Meaning
실화냐 literally asks 'is this a true story?'. People say it when something is so surprising, absurd or unbelievable that they can hardly accept it.
How it's used
Casual, used in speech and online reactions to shocking news or annoying situations. It can be amazed or sarcastic.
Examples
하루 만에 다 팔렸다고? 실화냐?
haru mane da pallyeotdago? silhwanya?
It all sold out in one day? Is this real?
시험이 내일이라고? 실화냐
siheomi naeirirago? silhwanya?
The exam is tomorrow? You've got to be kidding.
Where it came from
Made by adding a question ending to 실화, meaning 'a true story'.
Closest English expression
Is this for real?
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week