남친
namchin · /nam-chin/
Life & humorClassic
Boyfriend (short form of 'male friend')
Meaning
Short for 'namja chingu' (male friend), which in Korean means boyfriend. It refers to a male romantic partner and is the everyday way to say boyfriend.
How it's used
Used constantly in casual speech and online when talking about a boyfriend. It is informal but not rude.
Examples
남친이랑 주말에 여행 가.
namchinirang jumare yeohaeng ga.
I'm going on a trip with my boyfriend this weekend.
남친이 깜짝 선물을 줬어.
namchini kkamjjak seonmureul jwosseo.
My boyfriend gave me a surprise gift.
Where it came from
A shortened form of 'namja chingu' (boyfriend).
Closest English expression
bf
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week