감기다
gamgida · /gahm-gee-dah/
Life & humorClassic
To get hooked on a character or pairing; to be pulled in deeply
Meaning
Literally 'to be wound around', it describes being strongly drawn to a character, relationship, or storyline. The feeling is of being wrapped up and unable to look away. It is common among fans who fall for a pairing or its story.
How it's used
Used by fans in communities and on social media, often as 'seoreue gamginda' (hooked on the story). Casual and enthusiastic.
Examples
이 커플 서사에 완전 감겼어
i keopeul seosae wanjeon gamgyeosseo
I'm completely hooked on this couple's story
이터널스 보고 나니까 이 조합이 더 감겨
iteonolseu bogo nanika i johabi deo gamgyeo
After watching 이터널스, this pairing hooks me even more
Where it came from
It started in otaku and fandom communities in phrases like 'seoreue gamginda' and spread widely in the 2020s.
Closest English expression
hooked on
In Korean posts
Seen in 2 posts across 1 sites since 2026.11.16.
- 약ㅅㅍ) 이터널스 보고오면 메인커플보다 더 감긴다는 커플 1 5:32 l 조회 인스티즈 · 2026.11.16
- 약ㅅㅍ) 이터널스 보고오면 메인커플보다 더 감긴다는 커플 5:32 l 조회 인스티즈 · 2026.11.16
- In use since
- 2021.04
- First spotted
- 2026.11.16
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week