찐
jjin · /jjin/
Life & humorClassic
Real, genuine; adds 'for real' emphasis to a noun
Meaning
A shortened form of 'jinjja' (real). Placed before a noun, it stresses that something is truly genuine or fully committed. It can also stand alone as 'for real'.
How it's used
Very common in casual speech and social media among younger people. Used to praise real friendship, real fans or real quality.
Examples
그 친구는 찐 친구야.
geu chinguneun jjin chinguya.
That person is a true friend.
나 이 그룹 찐팬이야.
na i geurup jjinpaeniya.
I'm a real, die-hard fan of this group.
Where it came from
A shortened form of 'jinjja'.
Closest English expression
legit
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week