전 안 돼요?
jeon an dwaeyo? · /jun an dway-yo/
EntertainmentThis year
'Am I not an option?', a bold romantic confession line
Meaning
A short, direct line meaning 'What about me? Can't it be me?' It was used as a confession by actor Kim Seungsu to announcer Park Hyeyeon in a show preview. The charm is in the humble, slightly teasing way it asks.
How it's used
Can be used playfully to ask if you're an option for something or someone, with a flirty or joking tone. Mostly seen in entertainment news and light comments.
Examples
소개팅 상대 찾는다고? 전 안 돼요?
sogaeting sangdae chatneundago? jeon an dwaeyo?
You're looking for a blind date? Am I not an option?
그 장면에서 전 안 돼요? 하는데 심쿵했어
geu jangmyeoneseo jeon an dwaeyo? haneunde simkunghaesseo
When he said 'Am I not an option?' in that scene, my heart fluttered.
Where it came from
The input says it comes from a preview of SBS's 미운 우리 새끼 in November 2026, where actor Kim Seungsu said it to announcer Park Hyeyeon.
Closest English expression
What about me?
In Korean posts
Seen in 2 posts across 2 sites since 2026.11.16.
- 박혜연 구글 트렌드 · 2026.11.16
- “전 안 돼요?” 김승수, 박혜연에 고백…배우 아나운서 커플 나오나 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- In use since
- 2026.10
- First spotted
- 2026.11.16
More words like this
- 왕사남 wangsanam Nickname for a film directed by Jang Hang-jun, used in box-office talkEntertainmentThis year#8 this week
- 케데헌 kedeheon Short for the Netflix animation 'KPop Demon Hunters'EntertainmentClassic
- 보부상남 bobusangnam A guy who carries or brings a huge amount of stuff, like a traveling peddlerEntertainment
- 존박 맥도날드 주문 랩 jonbak maekdonaldeu jumun raep John Park's McDonald's ordering turned into a rap, a viral funny clipEntertainmentThis year
- 무도 유니버스 mudo yuniboseu The idea that a Infinite Challenge clip fits any situationEntertainmentClassic
- 그런 게 있어유? 주세유! geureon ge isseoyu? juseyu! Parody of Baek Jong-won's folksy voice: 'You have that? Give it here!'Entertainment