Trend Sajeon

Home › Life & humor

월급루팡

wolgeumrupang · /wol-geum-roo-pang/

Life & humorClassic

Someone who barely works but still collects a paycheck

Meaning

월급루팡 mocks a person who does almost no real work at the office yet still gets paid. It combines 월급 (salary) with 루팡, a thief character from a comic, so the slacker is imagined as 'stealing' their salary.

How it's used

It can be a teasing jab at a coworker or a self-deprecating joke on a lazy day. The tone is usually playful, but it can be sharp if aimed at someone seriously.

Examples

  • 쟤 월급루팡 아니야?

    jyae wolgeumrupang aniya?

    Isn't that guy just a paycheck thief?

  • 오늘도 월급루팡 모드 ON.

    oneuldo wolgeumrupang modeu on.

    Paycheck-thief mode is on again today.

Where it came from

It combines '월급' with '루팡', the name of a thief character in a comic.

Closest English expression

slacker on the payroll

First spotted
2026.11.17

More words like this