Trend Sajeon

Home › Life & humor

엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ ~아세옄

eokkkk nimdeurakkkk aseyeokkkk · /uhk-kkk nim-deu-rak-kkk ah-seh-yuhk/

Life & humor

A joke-quiz opener written as if the poster is cracking up and typing with typos

Meaning

This is a meme format for posting a pun riddle or dad joke, introduced as if the writer is laughing too hard to type properly. Final syllables get an extra consonant, so 님들아 ("hey guys") becomes 님드랔 and 아세요 ("do you know") becomes 아세옄. The fake-giggling tone is the joke, and it warns readers that a corny pun is coming.

How it's used

Used in community post titles, mostly for riddles and wordplay, in a silly, teasing tone. The question is usually something like "do you know what X says?" or "what could it be?", and the punchline is a pun in the answer.

Examples

  • 엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ 지단 감독이 경기에서 지면 뭐라고 하는지 아세옄ㅋㅋㅋㅋ

    eokkkk nimdeurakkkk jidan gamdogi gyeonggieseo jimyeon mworago haneunji aseyeokkkkk

    Lolol guys, do you know what coach Zidane says when he loses a match lolol

  • 님드랔ㅋㅋㅋㅋ 군인들이 가장 좋아하는 역은 어디게욬ㅋㅋㅋㅋ

    nimdeurakkkk gundeuri gajang joahaneun yeogeun eodigewyokkkkk

    Guys lol, which station do soldiers like best lol

Closest English expression

"Guys, you won't believe this one lol" (the dad-joke riddle opener)

In Korean posts

Seen in 2 posts across 1 sites since 2026.11.16.

Mentions per day, last 30 days
First spotted
2026.11.16

More words like this