소확행
sohwakaeng · /so-hwak-haeng/
Life & humorClassic
Small but certain happiness found in everyday life
Meaning
A short form of '작지만 확실한 행복', meaning a small but real happiness. It refers to little daily pleasures like a cold coffee or a cozy blanket. The feeling is about being content with simple things rather than chasing big goals.
How it's used
People use it casually on social media and in conversation when sharing a small joy. The tone is warm and relatable.
Examples
퇴근길 아이스커피가 내 소확행이야.
toegeun-gil aiseu-keopi-ga nae sohwakaeng-iya.
An iced coffee on the way home from work is my little happiness.
비 오는 날 이불 속에서 드라마 보기, 이게 소확행이지.
bi oneun nal ibul sok-eseo deurama bogi, ige sohwakaeng-ji.
Watching a drama under the blanket on a rainy day, that's a small happiness.
Where it came from
The input says the expression became popular after it became known through an essay by the Japanese writer Murakami Haruki.
Closest English expression
small joys
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week