빼난지원금
ppaenanjiwongeum · /ppae-nan-ji-won-geum/
Life & humorNew
Pun: "support money" for those who got no Pepero on Pepero Day
Meaning
A blend of "빼빼로" (Pepero) and "재난지원금" (disaster relief money). The joke is that people who got no Pepero on November 11 deserve relief payments, as if it were a disaster.
How it's used
Said jokingly around Pepero Day, mostly by students, to tease or console people who got no gifts. The tone is cute and self-mocking.
Examples
오늘 빼빼로 하나도 못 받음 ㅠㅠ 빼난지원금 주세요
oneul ppaeppaero hanado mot badeum yuyu ppaenanjiwongeum juseyo
I got zero Pepero today, please give me Pepero relief money
빼빼로 못 받은 사람 빼난지원금 신청하세요 ㅋㅋ
ppaeppaero mot badeun saram ppaenanjiwongeum sincheonghaseyo kkk
If you didn't get any Pepero, apply for your relief money lol
Where it came from
It is thought to blend "빼빼로" and "재난지원금," and news in November 2026 reported it as a word coined by elementary school students.
Closest English expression
"Single's Day" consolation jokes
In Korean posts
Seen in 3 posts across 2 sites since 2026.11.11.
- "오늘 빼빼로 못 받았다면?"… 초등생이 만든 웃픈 신조어 '빼난지원금' 화제 5:10 l 조회 인스티즈 · 2026.11.12
- 빼빼로 못 받았다면 주목…초등생이 만든 '빼난지원금' 정체는? 네이버 뉴스 · 2026.11.11
- 빼빼로 못 받으면 ‘빼난지원금’?… 초등학생이 소개한 신조어 화제 네이버 뉴스 · 2026.11.11
- In use since
- 2026.11
- First spotted
- 2026.11.11
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week