버카충
beokachung · /buh-ka-chung/
Life & humorClassic
Topping up a bus or transit card
Meaning
버카충 is a shortened form of 버스카드 충전, meaning to reload your bus card with money. It shows the Korean habit of squeezing long phrases into short, punchy words.
How it's used
Used casually in texts and chats among younger people. It sounds informal and a bit playful.
Examples
버카충하고 올게.
beokachunghago olge.
I'll top up my bus card and be right back.
버카충 깜빡해서 버스 못 탈 뻔했어.
beokachung kkambakhaeseo beoseu mot tal ppeonhaesseo.
I forgot to top up my card and almost couldn't ride the bus.
Where it came from
It is a shortened form of '버스카드 충전'.
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week