금수저
geumsujeo · /geum-soo-juh/
Life & humorClassic
Someone born into a rich family who never has to worry about money
Meaning
Literally "golden spoon," it describes a person born into wealth who enjoys a comfortable life from the start. It can carry envy or a bit of sarcasm.
How it's used
Used casually among friends and online when talking about someone's wealthy background. It is often paired with 흙수저 ("dirt spoon") to contrast backgrounds.
Examples
쟤는 금수저라 걱정이 없대.
jyae-neun geumsujeora geokjeongi eopdae.
They say that kid is a golden spoon, so no worries at all.
금수저로 태어나면 인생이 쉬울까?
geumsujeoro taeeonamyeon insaengi swiulkka?
Would life be easy if you were born a golden spoon?
Where it came from
It is said to come from the English expression about being born with a silver spoon in your mouth.
Closest English expression
"born with a silver spoon"
- First spotted
- 2026.11.17
More words like this
- 스시자로 seusijaro Mounjaro weight-loss drug bought in Japan, mixed with 'sushi'Life & humorThis year#2 this week
- 나락 narak Rock bottom; a sudden fall in reputation or statusLife & humorClassic#3 this week
- 대치맘 daechimam A mom from Seoul's Daechi-dong, known for intense devotion to her kids' educationLife & humorClassic#4 this week
- 1황 1hwang The undisputed number one in a field; the 'emperor' of somethingLife & humorClassic#5 this week
- 긁히다 geulkida To get triggered because someone touched a sore spotLife & humorClassic#7 this week
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': a 40-something who stays trendy, or tries too hard toLife & humorClassic#9 this week