고막남친
gomaknamchin · /go-mak-nam-chin/
Âm nhạcNăm nay
Chàng trai có giọng nói làm tai xao xuyến, như 'bạn trai màng nhĩ'
Nghĩa
'고막' là màng nhĩ và '남친' là bạn trai. Từ này miêu tả ca sĩ nam hoặc chàng trai có giọng nói dễ chịu đến mức như bạn trai đang thì thầm bên tai. Đây là lời khen đầy yêu mến của fan.
Cách dùng
Fan dùng cho các ca sĩ nam có giọng hay, trong bình luận về nhạc và trên mạng xã hội. Giọng điệu ấm áp, vui vẻ.
Ví dụ
목소리 진짜 고막남친이다
moksori jinjja gomaknamchinida
Giọng anh ấy đúng là 'bạn trai màng nhĩ' luôn.
이 라이브 들으면 고막남친 인정
i raibeu deureumyeon gomaknamchin injeong
Nghe live bản này xong phải công nhận anh ấy đúng là 'bạn trai màng nhĩ'.
Nguồn gốc
Các cách nói '고막여친' và '고막남친' lan rộng qua các fandom âm nhạc và truyền hình vào giữa những năm 2010.
Cách nói tương tự trong tiếng Việt
giọng nói gây nghiện
Trong các bài đăng Hàn Quốc
Xuất hiện trong 3 bài đăng trên 2 trang từ 2026.11.14.
- [성시경의 고막남친] 도경수 Darling 라이브 무대 더쿠 · 2026.11.14
- [성시경의 고막남친] 도경수 성시경 Beautiful 듀엣 +직캠추가 더쿠 · 2026.11.14
- 고막남친 X 트렌드 · 2026.11.14
- Được dùng từ
- 2026.03
- Lần đầu phát hiện
- 2026.11.14