Trend Sajeon

Inicio › Entretenimiento

역조공

yeokjogong · /yuhk-joh-gong/

EntretenimientoClásica

Regalos de ídolos o famosos a sus fans

Significado

Yeokjogong significa que un cantante o celebridad da regalos o detalles a los fans. Es lo opuesto a 조공, los regalos que los fans dan a las estrellas. A los fans les parece conmovedor porque el cariño fluye de vuelta hacia ellos.

Cómo se usa

Los fans lo usan cuando los ídolos mandan snacks, regalos o detalles especiales. Tono cálido y emocionado.

Ejemplos

  • 이번 역조공 선물이 너무 감동이야.

    ibeon yeokjogong seonmuri neomu gamdongiya.

    Este regalo de los ídolos para los fans es muy conmovedor.

  • 콘서트 끝나고 역조공 받았어!

    konseoteu kkeunnago yeokjogong badasseo!

    ¡Después del concierto recibí un regalo de agradecimiento de ellos!

De dónde viene

Viene de la idea de ir en dirección opuesta al '조공' de los fans.

Expresión parecida en español

ídolos devolviendo el cariño a sus fans

Detectada por primera vez
2026.11.17

Más palabras como esta