고막남친
gomaknamchin · /go-mak-nam-chin/
MúsicaDe este año
Un hombre cuya voz te hace estremecer los oídos, como un 'novio de tímpano'
Significado
'고막' significa tímpano y '남친' significa novio. Describe a un cantante o a un hombre con una voz tan agradable que parece un novio susurrándote al oído. Es un cumplido cariñoso de los fans.
Cómo se usa
Los fans lo usan para cantantes con voces preciosas, en comentarios de música y en redes sociales. Es cálido y juguetón.
Ejemplos
목소리 진짜 고막남친이다
moksori jinjja gomaknamchinida
Su voz es de verdad un novio de tímpano.
이 라이브 들으면 고막남친 인정
i raibeu deureumyeon gomaknamchin injeong
Después de oírlo en directo, admito que es un novio de tímpano.
De dónde viene
Las expresiones '고막여친' y '고막남친' se difundieron a través de fandoms musicales y la televisión a mediados de la década de 2010.
Expresión parecida en español
voz que derrite
En publicaciones coreanas
Vista en 3 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.14.
- [성시경의 고막남친] 도경수 Darling 라이브 무대 더쿠 · 2026.11.14
- [성시경의 고막남친] 도경수 성시경 Beautiful 듀엣 +직캠추가 더쿠 · 2026.11.14
- 고막남친 X 트렌드 · 2026.11.14
- Se usa desde
- 2026.03
- Detectada por primera vez
- 2026.11.14